Результаты прочтения книги “The Hungry Tide” (автор Amitav Ghosh):
1. Очень захотелось прочитать еще что-нибудь этого автора. Например, “The Glass Palace”. Говорят, эта книга даже лучше, чем “The Hungry Tide”. Говорят, перед тем как написать очередную книгу, Амитав Гхош долго собирает информацию, поэтому все так достоверное и точно.
Но мне даже больше понравилось то, что автор – отличный психолог. К тому же не ленится тщательно прорисовывать все характеры, даже второстепенных героев.
И самое редкое сейчас – автор НЕЗЛОЙ и не обиженный на жизнь!!!
2. Странно, но ехать в Бенгалию совершенно расхотелось – воду очень люблю, сама выросла на реке, но боюсь змей, крокодилов и тем более тигров-людоедов.
3. Еще больше, чем раньше, уверена, что переводчик – исключительно интересная профессия.
4. Рада, что есть и другие люди, которые считают, что изо дня в день сидеть и пялиться на воду в ожидании чего-то там, – это не скучно, а очень интересно и… как бы это сказать?.. гармонично
5. Ученый-натуралист из меня бы точно не вышел. Но теперь буду смотреть фильмы BBC о дикой природе и думать не об этой самой природе, как раньше, а о людях, которые ее изучают.
Подползаем к важным пунктам…
6. Ну я еще с физтеховских времен знаю, что умный человек может быть дураком.
7. И что бы там ни говорили, по-моему бенгальские женщины – это бой-бабы! Танки!
8. Почувствовала, что скучаю по Махадеви и Шобхе. Не той Шобхе, которая в Киеве, а той, которая живет в Карнатаке. Странное чувство – одновременно жалость и восхищение. Женщина с таким цельным характером, с такой волей, очень умная и целеустремленная, всё тонко чувствующая, живет в ужасных условиях и еле-еле может прокормить семью. И все потому, что от рождения никаких условий к развитию ее талантов (которых масса). А могла бы стать выдающейся личностью. Хотя своих радостей в ее жизни хватает. Это про кого? Про женщину из Карнатаки или из книги? Да про обеих.
9. Не смогу так легко как раньше слушать новости об очередном потопе или цунами.
10. Да, и вообще – сохранение редких видов животных или право на жизнь отверженных бедных людей?
…
Привет!