В фильме “Jab We Met” главная героиня Гит подшучивает над главным героем:
- Ты что, поклонник Амитабха Баччхана? У тебя имидж “сердитый молодой человек”? “Сегодня я буду счастлив… Агнипатх! Агнипатх!”
Мне, естественно, стало интересно, что за “агнипатх” такой. Тем более что я-то точно поклонница Баччхана-старшего. Вобщем скачала и посмотрела старый индийский фильм “Агнипатх” (“Огненный путь”, http://www.imdb.com/title/tt0098999/).
Мммм… Месть. Бомбей. Гангстеры. Драки с такими, знаете, смешными звуками ударов. Красивые женщины. Мужчины тоже ничего. Любовь есть, но немного, на заднем плане. Основное – месть, ррррр!
Из ужасного – одежда, модные по тем временам костюмы. Зато как замечательно на их фоне выглядит единственный мужчина в юбке! (То есть в лунги, сори.) Притом самый красивый мужчина – Митхун Чакраборти. Мммм, как я люблю мужчин в юбках!!!
Особенно если это глуповатый добрый “мадраси” – южанин. Интересно, зачем они взяли бенгальца на роль южанина? Бенгальцев я уже узнаю по фамилиям – кто ж еще заменяет “в” на “б” и “а” на “о”? (Соответственно, ЧакраБОрти вместо ЧакраВарти?)
Жаль, я не могу оценить, насколько он справился с южным акцентом и тому подобным. Понятно, что произносить “М.А.” как “Йаммее” может только южанин, это мы уже проходили. Ну а в остальном, что в нем южного?
Но вынуждена признать, что Амитабх Баччхан с годами очень похорошел, а Митхун Чакраборти стал попроще.
Короче фильм посмотреть стоит, актеры играют отлично.
Кстати, большего всего понравилась игра мальчика, который “Виджай в детстве”. Особенно переход от хорошего мальчика к маленькому бандюгану. На видео он в самом начале. А потом сразу Амитабх – “Виджай взрослый”.
В этом видео полицейский говорит Виджаю: “Ты в курсе, что твои друзья уже назначили время твоей смерти?” А Виджай отвечает: “Да, знаю. Вот, смотри.” и показывает полицейском отметку в своем ежедневнике: “сегодня, в 6 часов”.
В этом отрывке есть и Митхун Чакраборти (придурок на телеге в самом конце).
Почему фильм называется “Огненный путь”? Потому что отец Виджая, деревенский школьный учитель, в начале фильма объясняет сыну, что надо быть хорошим человеком, помогать другим не думая о себе. Что жизнь хорошего человека – это “огненный путь”. Мальчик воспринял это близко к сердцу. А отца убили добрые односельчане, которые до этого так его любили и уважали, забили палками до смерти за то, что застали его у проститутки. А папаша-то ходил учить ее Рамаяне! (Серьезно!!) Но злые бандиты его подпоили и народу в таком виде показали. На этом народная любовь к учителю и закончилась. Учителя убили, дом сожгли, семью выгнали из деревни, попрошайничать в Бомбее. Но сын учителя вырос и ничего не забыл!.. Всем отомстит!!!
Финальная сцена:
Привет!