“Mumbai, meri jaan” (“Бомбей, жизнь моя”)


11 апреля 2006 года в Мумбаи (это местное название Бомбея) в течение 11 минут в электричках взорвалось 7 бомб.
209 человек погибло, более 700 было ранено.

Фильм “Mumbai, meri jaan” (“Бомбей, жизнь моя”, http://www.imdb.com/title/tt1266583/) о том, как эти события изменили жизнь людей.

Философствующий полицейский, проработавший в полиции 35 лет, и выработавший для себя позицию пассивного наблюдателя.

Молодой безработный разгильдяй, который считает, что все зло в этой стране от мусульман.

Образованный индиец (программист, наверное), которому самое место в уютных сытых Штатах. А он остается в Индии и ездит на работу в электричке, потому что хочет быть ближе к народу. Хотя давно мог бы купить себе машину.

Бедняк-южанин, приехавший в Бомбей на заработки. Ходит в супермаркеты, чтобы бесплатно надушиться в парфюмерном отделе. А охрана на глазах у жены и дочки вышвыривает его из супермаркета.

Девушка-журналистка, супер-модная ведущая новостей на телевидении. Не видит ничего ненормального в том, чтобы перед камерой спрашивать у людей, потерявших родных,: “Расскажите, что вы сейчас чувствуете? Вините ли вы в случившемся правильство Мумбаи?” А потом ее жених погибает от взрыва в электричке и тот же самый вопрос ее коллега задает ей.

Конечно, очень натуралистично снят момент взрыва. Но если бы эта сцена была смазана, то фильм не производил бы такого впечатления на людей, которых не затронули эти взрывы.
А так очень сильный фильм.
Да еще и с выводами, то есть на вопрос “как жить после этого?” предлагается реалистичный позитивный ответ.

P.S. Я была в Мумбаи (Бомбее) и ездила там на электричках несколько раз. Но это было в марте-апреле 2005, а не 2006.
А еще я была в Москве, когда там взрывали бомбу в подземном переходе на Пушкинской, и когда взорвали бомбу в вагоне метро, и когда взорвали целый жилой дом. Но я жила в другом районе города.

Песня из этого фильма:

“Жизнь” (“Zindagi”)

Вначале старый полицейский объясняет молодому: “Знаешь, в чем твоя проблема? Представь, идет художественный фильм. Черно-белый. Ты просто смотришь фильм. Не пытайся играть в нем. В кинозале своего ума займи место получше и смотри себе фильм. Посмотри на меня. Я 35 лет уже смотрю это кино. Молча. Нечего в нем участвовать.”

Молодой полицейский (с отвращением): “То есть следующие 35 лет я должен буду провести как Вы?”

Откуда в мгновение ока налетел этот шторм?
Откуда в мгновение ока налетел этот шторм?
Я всего лишь один раз слегка вдохнул.
Совсем чуть-чуть. Совсем чуть-чуть.
Жизнь. Жизнь.

Откуда вдруг в ушах загудел этот шум?
Я всего лишь немного поговорил с самим собой.
Откуда вдруг в ушах загудел этот шум?
Я всего лишь немного поговорил с самим собой.
Совсем немного. Совсем немного.
Жизнь. Жизнь.

Почему я вдруг увидела свой труп?
О, если бы можно было в ним чуть-чуть поговорить.
Почему я вдруг увидела свой труп?
О, если бы можно было в ним чуть-чуть поговорить.
Совсем чуть-чуть. Совсем чуть-чуть.
Жизнь. Жизнь.

Откуда в мгновение ока налетел этот шторм?
Откуда в мгновение ока налетел этот шторм?
Я всего лишь один раз легонько вдохнула.
Совсем чуть-чуть. Совсем чуть-чуть.
Жизнь. Жизнь.

Это не обсуждается.