В Шри Кришна Йога-ашраме мы начинаем каждое занятие с того, что 5 раз поем АУМ, а потом повторяем за преподавателем мантру.
Мантры разные. Иногда произносим “Асато ма сад гамая…”, иногда “Саханававату…”, или “Пурнамадах, пурнамидам…”
А иногда мантру-посвящение мудрецу Патанджали, основателю философии йоги:
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
(Произносит доктор Дипак Хадагали.)
Йогена читтасья падэна вачам
Малам шарирасья ча вайдьякена
Йо пакароттам праварам мунинам
Патанджалим пранджалиранато сми
Перевод:
Склоняюсь перед мудрецом Патанджали, который дал нам йогу для очищения ума, грамматику для очищения речи и медицину для очищения тела.
योगेन चित्तस्य पदेन वाचाम् ।
मलं शरीरस्य च वैद्यकेन ।
योऽपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनाम् ।
पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोऽस्मि ॥
मलं शरीरस्य च वैद्यकेन ।
योऽपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनाम् ।
पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोऽस्मि ॥
yogena cittasya padena vācām |
malaṁ śarīrasya ca vaidyakena |
yo’pākarottaṁ pravaraṁ munīnām |
patañjaliṁ prāñjalirānato’smi ||
Привет!