http://india.ju-bee.com/2009/sanskrit-animals-and-birds/ Путевые заметки и советы путешественникам, индийские фильмы и книги об Индии, мои переводы с хинди и санскрита текстов о шиваизме (вирашиваизме), йоге и духовных практиках, мои статьи о санскрите, индуизме и об Индии. Fri, 05 Mar 2010 14:36:36 +0200 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://india.ju-bee.com/2009/sanskrit-animals-and-birds/comment-page-1/#comment-969 yamashita Tue, 22 Sep 2009 13:53:08 +0000 http://india.ju-bee.com/?p=155#comment-969 добре, давай возьмем на заметку. И будем сверяться с версиями добре, давай возьмем на заметку. И будем сверяться с версиями

]]> http://india.ju-bee.com/2009/sanskrit-animals-and-birds/comment-page-1/#comment-968 admin Tue, 22 Sep 2009 13:48:05 +0000 http://india.ju-bee.com/?p=155#comment-968 Хорошая идея для продолжения словарика. Если взять за основу Амаракош, то будет интересно. Но сначала с ликбезом разберемся. ;) Хорошая идея для продолжения словарика. Если взять за основу Амаракош, то будет интересно.
Но сначала с ликбезом разберемся.

]]> http://india.ju-bee.com/2009/sanskrit-animals-and-birds/comment-page-1/#comment-967 yamashita Tue, 22 Sep 2009 13:35:31 +0000 http://india.ju-bee.com/?p=155#comment-967 Думаю, что интересно было бы также развить тему описательных эпитетов, столь популярных в санскрите. Как здесь змею: бхуджанга - изогнуточленная; сарпа - крадущаяся. Про крокодила - храдаграха, джаладжихва, кумбхира и т.д. и т.п. в том числе Макара и как мифический зверь и как реальный. Мне в Варанаси говорили что это не только крокодил Матери Ганги, но ее и пресноводный дельфин Ее же вод - шушумара. Может быть это тема уже не для ликбеза, но, думаю, она могла бы быть многим интересна Думаю, что интересно было бы также развить тему описательных эпитетов, столь популярных в санскрите.
Как здесь змею: бхуджанга – изогнуточленная; сарпа – крадущаяся.
Про крокодила – храдаграха, джаладжихва, кумбхира и т.д. и т.п. в том числе Макара и как мифический зверь и как реальный. Мне в Варанаси говорили что это не только крокодил Матери Ганги, но ее и пресноводный дельфин Ее же вод – шушумара.
Может быть это тема уже не для ликбеза, но, думаю, она могла бы быть многим интересна

]]>