В продолжение рассказа о пяти ликах Шивы вот вам санскритская шуточка по поводу семейства Шивы и Парвати (Аннапурны, “Полной еды”):
“У самого пять ртов. Два сына: один Слоноголовый (Ганеша), а у второго (у Картикеи) шесть ртов.
Как бы выжил Одетый в стороны света (голый, слишком бедный, увы!), если бы не Кормилица (Аннапурна) в его доме?”
स्वयं पञ्चमुखः पुत्रौ गजाननषडाननौ ।
दिगम्बरः कथं जीवेद् अन्नपूर्णा न चेद् गृहे ॥
दिगम्बरः कथं जीवेद् अन्नपूर्णा न चेद् गृहे ॥
Сваям панчамукхах путроу гаджаананашадаананоу
Дигамбарах катхам джиивэд аннапуурнаа на чед грихэ
Привет!