Индуизм

Фильм “Adi Shankaracharya”

Август 15th, 2010

“Adi Shankaracharya” (http://www.imdb.com/title/tt0085138/) – первый фильм на санскрите, который мне довелось увидеть. Очень надеюсь, что не последний.

Читать дальше »

Содержание частей (Пурвабхага и Уттарабхага) Шайва Агам

Май 11th, 2010

Как упоминалось ранее, в каждой Шайва Агаме выделяют две части (бхага) – Пурва и Уттара. Также каждая Агама содержит четыре главы (Пада) – Крияпада, Чарьяпада, Йогапада и Джнянапада.

Содержание первой части (Пурвабхага)

В основном в первой части (Пурвабхага) Шайва Агам информация распределена по четырем главам следующим образом: Читать дальше »

Шайва Агамы (Шива Агамы)

Апрель 18th, 2010

На своих семинарах по санскриту я не раз сталкивалась в тем, что мало кто из занимающихся йогой людей представляет себе, что скрывается за словосочетанием “священные писания”. Российские и украинские преподаватели йоги часто осведомлены в этом ничуть не больше своих учеников.
Так как интерес к этой теме есть, а литературы на русском языке не хватает, то я решила понемногу выкладывать попадающуюся мне информацию о текстах, которые сами индийцы-хинду считают своими священными писаниями. Начну с Шайва Агам.

Шайва Агамы (Шива Агамы) являются общими источниками для шиваизма и вирашиваизма как религии и философии. Читать дальше »

Праздник Рам Навами

Март 24th, 2010

Сегодня по индийскому календарю праздник Шри Рам Навами.
Шри Рам (он же Рама) – легендарный герой эпоса “Рамаяна”, седьмое воплощение бога Вишну.
Навами – значит “девятый лунный день”.
Великий Рама родился в девятый лунный день (навами) весеннего месяца чайтра. То есть празднуем день рождения Рамы.

В этот день особенно хорошо перечитывать Рамаяну и размышлять о подвигах Рамы. Читать дальше »

Четыре знаменитых женщины ведической Индии

Март 17th, 2010

картина с www.exoticindiaart.comСамые известные земные женщины древней Индии, это, пожалуй, Сита – супруга царя Рамы, Радха – возлюбленная Кришны. Образцовые жены. Главным для них была любовь к мужьям и служение им. Но этим роль женщин не ограничивалась.

Женщины участвовали в политике, занимались наукой и духовными практиками. Главное – женщины имели выбор, куда применять свои силы. И с их мнением и желаниями считались.

Итак, реальные живые женщины, которые знамениты своей ученостью и духовным уровнем: Лопамудра, Гхоша, Майтрейи, Гарги. Читать дальше »

Просто красиво

Март 8th, 2010

“Вода была чиста как жемчужное ожерелье, как снег, как камфора, как смех Шивы…”
(Шри Сиддханта Шикхамани, 4/22)

हारनीहारकर्पूरहरहासामलोदक

hāranīhārakarpūraharahāsāmalodaka

Идеальный человек

Март 7th, 2010

“Он защищал себя, хотя не боялся. Он соблюдал религиозные предписания, хотя не был болен.
Без жадности он брал деньги. Он радовался, не привязываясь.”

जुगोपात्मानमत्रस्तो भेजे धर्ममनातुरः।
अगृध्नुराददे सोऽर्थमसक्तः सुखमन्वभूत्॥१।२१॥

jugopātmānamatrasto bheje dharmamanāturaḥ |
agṛdhnurādade so’rthamasaktaḥ sukhamanvabhūt ||1|21||

“(Принципы его были такими:) молчание в знании (молчать, зная о делах других); Читать дальше »

Санскритские лозунги для настоящих мужчин

Февраль 17th, 2010

кадр из мега-мультика Sita Sings the BluesВ предвкушении Дня защитника Отечества немного армейских лозунгов на санскрите:

  • Indian Coast Guard
    “Мы защищаем” – [Ваям ракшамаха] वयं रक्षामः – из эпоса “Рамаяна” Вальмики
  • The Madras Regiment
    “Лучше умереть, выполняя свой долг” – [Свадхарме нидханам шреяха] स्वधर्मे निधनं श्रेयः – из Бхагавад Гиты

Читать дальше »

Великая ночь Шивы – Махашиваратри

Февраль 12th, 2010

Шива и ПарватиПоздравляю всех с наступающим праздником Махашиваратри. Названием переводится как “Великая ночь Шивы” и празднуется (в Индии) с 12го февраля до рассвета 13го. Предлагаю нам праздновать также. Время празднования определяют по лунному календарю, так что дата получается каждый год разная. И тут начинается всякая путаница с вычислениями даты праздника в конкретной местности. Для простоты я лично присоединюсь к индийцам.

Что особенного в этой ночи? Это время очень благоприятно для любой духовной практики. В эту ночь любая практика, сделанная вами, принесет больший результат. Хорошо бы практиковать каждый день, конечно. Но если не получается, времени не хватает, то хотя бы раз в месяц, перед новолунием – это будет Шиваратри. А если и раз в месяц руки не доходят, то хотя бы раз в год время духовности уделить надо – как раз на Маха-Шиваратри.

Что конкретно делать? Читать дальше »

Санскритские фразы в лозунгах университетов

Февраль 9th, 2010

Я не раз получала просьбы перевести на санскрит фразы для тату и для слоганов йога-центров. Думаю, таким любителям санскритских цитат будет интересно узнать, что многие организации и университеты в Индии используют высказывания на санскрите в качестве своих девизов. Обычно это фразы из Бхагавад Гиты или ведических мантр.
Вот вам для начала санскритские лозунги некоторых университетов:

  • Acharya Nagarjuna University:
    “Истина повсюду / Всё пребывает в истине” – [Сатье сарвам пратиштхитам] सत्ये सर्वं प्रतिष्ठितम्

Читать дальше »