<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>рассказы об Индии &#187; Мантры</title>
	<atom:link href="http://india.ju-bee.com/topics/hindudharma/mantra/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://india.ju-bee.com</link>
	<description>Путевые заметки и советы путешественникам, индийские фильмы и книги об Индии, мои переводы с хинди и санскрита текстов о шиваизме (вирашиваизме), йоге и духовных практиках, мои статьи о санскрите, индуизме и об Индии.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Aug 2010 23:33:35 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Санскритские лозунги для настоящих мужчин</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2010/sanskrit-army-mottos/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2010/sanskrit-army-mottos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 12:52:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Поговорки, стихи]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=862</guid>
		<description><![CDATA[В предвкушении Дня защитника Отечества немного армейских лозунгов на санскрите:

Indian Coast Guard
&#8220;Мы защищаем&#8221; &#8211; [Ваям ракшамаха] वयं रक्षामः &#8211; из эпоса &#8220;Рамаяна&#8221; Вальмики


The Madras Regiment
&#8220;Лучше умереть, выполняя свой долг&#8221; &#8211; [Свадхарме нидханам шреяха] स्वधर्मे निधनं श्रेयः &#8211; из Бхагавад Гиты



Indian Navy
&#8220;Будь милостив к нам, о Господь Вод!&#8221; &#8211; [Шанно Варуна] शन्नो वरुण


Grenadiers Regiment
&#8220;Всегда сильный&#8221; &#8211; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2010/sanskrit-army-mottos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Санскритские фразы в лозунгах университетов</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2010/sanskrit-mottos/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2010/sanskrit-mottos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 11:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Поговорки, стихи]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[изречения на санскрите]]></category>
		<category><![CDATA[санскрит]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=844</guid>
		<description><![CDATA[Я не раз получала просьбы перевести на санскрит фразы для тату и для слоганов йога-центров. Думаю, таким любителям санскритских цитат будет интересно узнать, что многие организации и университеты в Индии используют высказывания на санскрите в качестве своих девизов. Обычно это фразы из Бхагавад Гиты или ведических мантр.
Вот вам для начала санскритские лозунги некоторых университетов:

Acharya Nagarjuna [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2010/sanskrit-mottos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Мантра-посвящение мудрецу Патанджали</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2009/patanjali-mantra/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2009/patanjali-mantra/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 06:14:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Слушаем и читаем]]></category>
		<category><![CDATA[как звучит санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[санскрит]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=577</guid>
		<description><![CDATA[В Шри Кришна Йога-ашраме мы начинаем каждое занятие с того, что 5 раз поем АУМ, а потом повторяем за преподавателем мантру.
Мантры разные. Иногда произносим &#8220;Асато ма сад гамая&#8230;&#8221;, иногда &#8220;Саханававату&#8230;&#8221;, или &#8220;Пурнамадах, пурнамидам&#8230;&#8221;
А иногда мантру-посвящение мудрецу Патанджали, основателю философии йоги:(Произносит доктор Дипак Хадагали.)
&#160;
Йогена читтасья падэна вачам
Малам шарирасья ча вайдьякена
Йо пакароттам праварам мунинам
Патанджалим пранджалиранато сми

Перевод:
Склоняюсь перед [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2009/patanjali-mantra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://india.ju-bee.com/wp-content/mantra/yogena-cittasya.mp3" length="1" type="audio/mpeg"/>
	</item>
		<item>
		<title>Мантра солнца</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2009/surya-mantra/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2009/surya-mantra/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2009 06:57:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Слушаем и читаем]]></category>
		<category><![CDATA[как звучит санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[мантры]]></category>
		<category><![CDATA[санскрит]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=584</guid>
		<description><![CDATA[Эту мантру из Иша упанишады читают обычно прямо перед выполнением сурья намаскара (&#8220;приветствия солнцу&#8221;):(Произносит доктор Дипак Хадагали)
Хиранмаена патрэна сатьясья пихитам мукхам
Таттвам пушан апаврину сатья дхармая дриштае
Перевод:
Лик истины скрыт золотым диском.
Открой его, о Солнце, покажи путь правды.
(Иша упанишада, 15)
हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम्  ।
तत्त्वं पूषन्नापवृणु सत्यधर्माय दृष्टये  ॥
hiraṇmayena pātreṇa satyasyāpihitaṁ mukham   &#124;
tattvaṁ pūṣannāpavṛṇu [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2009/surya-mantra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://india.ju-bee.com/wp-content/mantra/hiranmayena-patrena.mp3" length="1" type="audio/mpeg"/>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Саха нававату&#8221;</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2009/sahanavavatu/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2009/sahanavavatu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 16:46:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Слушаем и читаем]]></category>
		<category><![CDATA[как звучит санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[мантры]]></category>
		<category><![CDATA[санскрит]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=669</guid>
		<description><![CDATA[В Индии сохранилась традиция в начале и в конце каждого важного дела читать молитву (мантру).
Эта традиция очень древняя. Например, перед и после каждой упанишады идет шанти-мантра (мантра мира, покоя).
Таитирия, Катха и Шветашватара упанишады начинаются следующей мантрой:
Саха нававату
Саха ноу бхунакту
Саха вирьям карававахэи
Тэджасви навадхитам асту ма видвишавахэи
ОМ шанти шанти шанти(Произносит доктор Дипак Хадагали)

Перевод:
(О Господь!) Поддержи нас обоих [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2009/sahanavavatu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://india.ju-bee.com/wp-content/mantra/sahanavavatu.mp3" length="1" type="audio/mpeg"/>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Асато ма сад гамая&#8230;&#8221;</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2009/asato-ma-sad-gamaya/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2009/asato-ma-sad-gamaya/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 16:35:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Слушаем и читаем]]></category>
		<category><![CDATA[как звучит санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[мантры]]></category>
		<category><![CDATA[санскрит]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=665</guid>
		<description><![CDATA[Одна из любимых мантр:
Асато ма сад гамая
Тамасо ма джйотир гамая
Мритьйор ма амритам гамая
ОМ шанти шанти шанти(Произносит доктор Дипак Хадагали)

Перевод:
Веди меня от непостоянного (иллюзорного) к вечному (истинному)
Веди меня от тьмы к свету
Веди меня от смерти к бессмертию
ОМ покой, покой, покой (мир, мир, мир)
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय।
मृत्योर्मामृतं गमय॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
om asato mā sadgamaya [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2009/asato-ma-sad-gamaya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://india.ju-bee.com/wp-content/mantra/asato-ma.mp3" length="1" type="audio/mpeg"/>
	</item>
		<item>
		<title>Панчабрахма матра (мантры пяти ликов Шивы)</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2009/panchabrahma-mantra/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2009/panchabrahma-mantra/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 05:53:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вирашиваизм]]></category>
		<category><![CDATA[Индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Слушаем и читаем]]></category>
		<category><![CDATA[индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Шива]]></category>
		<category><![CDATA[Шива пуджа]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[Вначале была Пустота &#8211; непроявленный Вечный Шива (Садашива). Его называют также ЛИНГА, так как в нем всё существующее растворяется (лиятэ) и из него всё приходит (гамьятэ) в мир снова.
Чтобы сотворить вселенную, Шива проявился в виде пятиликого существа (Панчабрахма). Пять лиц Шивы называются Садьйоджата, Вамадэва, Татпуруша, Агхора и Ишана. Из этих пяти ликов постепенно появилось всё [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2009/panchabrahma-mantra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Мысленное поклонение Шиве (&#8220;Шива манаса пуджа&#8221;)</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2009/shiva-namasa-puja/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2009/shiva-namasa-puja/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 01:28:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Поговорки, стихи]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Слушаем и читаем]]></category>
		<category><![CDATA[Вирашиваизм]]></category>
		<category><![CDATA[мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Шива]]></category>
		<category><![CDATA[Шива пуджа]]></category>
		<category><![CDATA[шиваизм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Шива манаса пуджа&#8221; (&#8220;Мысленное поклонение Шиве&#8221;) &#8211; это название стотры, которую сочинил знаменитый Шанкарачарья. Стихи написаны в виде молитвы. Человек проводит обычную Шива-пуджу, только все происходит в уме. Пуджа &#8211; это как встреча любимого уважаемого гостя. Ему предлагают самое удобное место для сидения, воду, чтобы освежиться, самую вкусную еду и напитки. В реальности подношения часто [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2009/shiva-namasa-puja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>108 имен Шивы</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2009/108shivanaama/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2009/108shivanaama/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 08:13:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вирашиваизм]]></category>
		<category><![CDATA[Индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Слушаем и читаем]]></category>
		<category><![CDATA[мантры]]></category>
		<category><![CDATA[санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[Шива]]></category>
		<category><![CDATA[Шива пуджа]]></category>
		<category><![CDATA[шиваизм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[108 имен Шивы традиционно читают (на санскрите!) во время Шива пуджи.

 
1.	Ом Шивая намаха – Ом Благому поклон
2.	Ом Махэшварая намаха – Ом Великому Господу поклон
3.	Ом Шамбхавэ намаха – Ом Приносящему счастье поклон
4.	Ом Пинакинэ намаха – Ом Хозяину лука «Пинака» поклон
5.	Ом Шашишекхарая намаха – Ом Тому, у кого на голове полумесяц, поклон
6.	Ом Вамадэвая намаха – Ом Господу [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2009/108shivanaama/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Гаятри мантра</title>
		<link>http://india.ju-bee.com/2008/gayatri-mantra/</link>
		<comments>http://india.ju-bee.com/2008/gayatri-mantra/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2008 16:13:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Мантры]]></category>
		<category><![CDATA[Санскрит]]></category>
		<category><![CDATA[индуизм]]></category>
		<category><![CDATA[мантры]]></category>
		<category><![CDATA[санскрит]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://india.ju-bee.com/?p=80</guid>
		<description><![CDATA[ОМ бхур бхувах сваха
Тат савитур вареньям
Бхарго дэвасья дхимахи
Дхийо йо нах прачодаят
&#8212;
Главная мантра индийских брахманов. Она посвящена Солнцу, поэтому читают ее на рассвете и на закате, лицом к солнцу.

Произносится так:

&#8230;или так:

Перевод:
ОМ. Во всех мирах (на всех уровнях существования) Высший Дух, Создатель вселенной любим и почитаем. Мы медитируем на Его божественное сияние. Пусть оно осветит и наш [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://india.ju-bee.com/2008/gayatri-mantra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
