“Индийцы” или “индусы”

Называть граждан Индии “индусы” неправильно. Лучше “индийцы”.

Слово “индус” означает религию человека, а не гражданство. Кроме “индусов” (хинду) в Индии живут мусульмане, буддисты, христиане, сикхи, джайны и т.д.
Какое именно вероисповеание “хинду” – тоже большой вопрос. Гораздо запутаннее, чем в христианстве с его католичеством, православием и т.д. Спасибо англичанам за то, что свалили все индийские верования в одну кучу.

Мой первый учитель хинди из Инд. культурного центра при посольстве Индии в Москве был индийцем. Но не индусом. Он был мусульманином. Причем очень вспыльчивым, несдержанным на язык человеком. Так что слово “индус” нам стоило полуторачасовых яростных выволочек.

В Индии религия определяет многое в жизни человека. Ошибившись, можно серьезно оскорбить человека. Даже современные, живущие на Западе индийцы слегка напрягаются, если разговор касается этой темы.

Азиаты легко определяют статус (религию, касту) человека “на глаз” – по типу лица, цвету кожи, по фамилии.
Мы так не умеем (или умеем, но пока слабенько, недостаточно опыта). Поэтому лучше использовать нейтральную терминологию, не затрагивающую такую вечно-больную тему, как религия.

Вобщем, они “индийцы”.

***

Сами индийцы называют свою страну Бхарата, с ударением на первый слог.
“Индиец” = “бхаратия” = “дэси”